Переводчик-редактор (английский язык) для научных журналов

Ищем переводчика-редактора для научных журналов!

Если вы увлечены наукой и владеете английским языком на высоком уровне, то эта вакансия для вас! Мы приглашаем в нашу команду профессионала, который будет заниматься переводом и редактированием научных статей для наших журналов.

Исключительно для проживающих в Москве и МО.

Оформление по ТК.

Обязанности:

• Перевод научных статей с английского на русский и наоборот.
• Редактирование и корректура текстов для обеспечения их точности и соответствия научным стандартам.
• Взаимодействие с авторами для уточнения деталей и улучшения качества переводов.
• Поддержание высокого уровня языковой грамотности и стилистической точности.

Требования:

• Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет.
• Высокий уровень владения английским языком.
• Умение работать с научными текстами и терминологией.
• Внимательность к деталям и способность работать в сжатые сроки.
• Отличные коммуникативные навыки.

Условия и преимущества:

• Полная занятость с графиком 5/2.
• Удалённая работа, что позволяет вам работать из любой точки мира.
• Возможность профессионального роста и развития в уникальном образовательном учреждении.
• Работа в команде неравнодушных и увлечённых людей.

О компании: Московский государственный психолого-педагогический университет (МГППУ) – это федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, где представлены все направления подготовки психологов. Мы ценим неравнодушие и стремление к знаниям, и приглашаем вас стать частью нашей команды!