Банк развития Республики Беларусь

Ведущий специалист службы протокола Секретариата

Не указана
  • Минск
  • Полная занятость
  • Полный день
  • От 3 до 6 лет
  • Перевод в прямом эфире
  • Перевод договоров
  • Перевод
  • Перевод юридической документации
  • Письменный перевод
  • Английский — C1 — Продвинутый
Обязанности:
  • Перевод входящей/исходящей корреспонденции банка, международных договоров, справочной информации, нормативных документов;
  • Сопровождение подготовки и проведения (перевод письменный и устный) переговоров, рабочих встреч, заседаний;
  • Документационное сопровождение деятельности службы протокола;
  • Участие в подготовке внутренних документов по вопросам деятельности службы протокола;
  • Взаимодействие с иными структурными подразделениями по вопросам деятельности службы протокола.
Требования:
  • Владение иностранным языком (английский - основной, испанский - дополнительный) на уровне не ниже С1;
  • Устный последовательный и синхронный перевод, Письменный перевод документов;
  • Владение финансовой терминологией;
  • Навыки работы с офисными программами, системами электронного документооборота;
  • Умение работать с большими объемами информации в сжатые сроки;
  • Современные нормы русского и иностранных языков;

  • Правила составления и перевода документов;

  • Терминология в области международного сотрудничества в финансовой сфере;

  • Основы делопроизводства и документооборота;

  • Ответственный, внимательный к деталям, стрессоустойчивый, коммуникабельный, обучаемый, организованный, этичный;

  • Английский, 4-свободное владение, включая владение профессиональной лексикой;

  • Испанский, 3-свободное владение (разговорная речь, деловая переписка, чтение).

Условия:
  • Полный рабочий день, понедельник – пятница.
  • Заработная плата: оклад + премия;
  • Полный социальный пакет;
  • Интересная корпоративная жизнь;
  • Спортивно-оздоровительный социальный пакет;
  • Предоставляется обучение.

Ссылка на вакансию в банке вакансий на gsz.gov.⁣by:

https://gsz.gov.by/registration/employer/vacancy/create-future/7685/detail-public/