Редактор

Научно-информационный издательский центр ищет опытного и ответственного редактора для стабильной, сфокусированной работы с научными и методическими работами. Это вакансия для специалистов, ценящих четкие задачи, умеющих работать соблюдая сроки сдачи работы и важность рутинной работы по поддержанию высоких стандартов качества текстов.

Чем предстоит заниматься:

• Редактирование и корректура выпускаемой отделом учебной, учебно-методической и научной литературы, информационных и нормативных материалов;
• Проверка рукописей на наличие плагиата и анализ ее результатов;
• Подготовка стандартизированных заключений о возможности издания рукописи или мотивированных отказов по установленным критериям;
• Контроль доработок авторов по заданным алгоритмам, проверка выполнения формальных требований рецензентов;
• Взаимодействие с авторами для согласования правок;
• Проверка рукописей на соответствие техническим требованиям, комплектность, правильность оформления цитат, библиографии, цифровых данных и терминологии и др.

Мы ждем от кандидата:

• Высшее образование (предпочтительно в области филологии, журналистики или смежных дисциплин);
• Опыт работы в редактуре/корректуре, предпочтительно в области научной или технической документации;
• Отличное знание русского языка, грамотность и внимательность к деталям;
• Способность работать с большими объемами информации и в сжатые сроки;
• Приверженность качеству, педантичность, внимательность к деталям и умение долго сохранять концентрацию на рутинных процессах;
• Уверенное владение Word и Adobe Acrobat для работы с правками и комментариями;
• Техническая грамотность (опыт работы с онлайн-переводчиками, системами транслитерации);
• Знание английского языка - приветствуется.

Что мы предлагаем:

• Стандартный пятидневный рабочий день с 9:00 до 18:00. Удаленная или гибридная работа не предусмотрена;
• Место работы: м. ВДНХ/Ботанический сад;
• Полная занятость, оформление по ТК РФ, официальная «белая» заработная плата;

Для объективной оценки навыков обязательно прохождение тестового задания.