Ритм

Технический писатель

Не указана
  • Москва
  • Полная занятость
  • Удаленная работа
  • От 1 года до 3 лет
  • Техническая документация
  • Git
  • Markdown
  • Latex
  • AsciiDoc
  • MATLAB
  • Maple
  • Wolfram
  • C/C++
  • Julia
  • Python
  • Simulink
  • Грамотная речь
  • Технический перевод
  • Математическое моделирование
  • Английский язык
  • Деловая коммуникация
  • Письменный перевод
  • Математические исследования
  • Инженерия

Наша компания - разработчик инновационного ПО для инженеров, ищет увлеченного наукой и новыми технологиями специалиста, который имеет опыт научных исследований и реализации инженерной разработки сложных технических систем. Мы ожидаем, что кандидат умеет и хочет интересно рассказывать о лучших практиках применения современных методов проектирования широкой аудитории.

Мы предлагаем интересную работу специалисту, который будет участвовать в создании новых российских технологий и иметь возможность влиять на повышение уровня научно-технического задела отечественных предприятий.

Что мы ожидаем от вас:

  • Инженерно-техническое образование;

  • Богатый опыт написания документации, технических статей или научно-популярных текстов;

  • Владение необходимыми навыками для doc-as-code, single-source;

  • Хорошее владение форматами - MarkDown / AsciiDoc (и\или LaTeX);

  • Ясность и емкость в коммуникации;

  • Опыт локализации документации;

  • Рациональное аргументирование точки зрения;

  • Наличие примеров разработанной документации, статьи на Хабре или иных сообществах, научные статьи.

Чем нужно заниматься:

  • Разрабатывать и адаптировать документацию на ПО на базе вводных от других команд, внутренних демо или предоставляемых референсов, для инженеров, ученых, преподавателей, сочинять интересные release notes, описывать рекомендованные сценарии использования инженерного ПО;

  • Сопровождать переводы технической документации с английского на русский;

  • Выстраивать и поддерживать систему разработки и актуализации пользовательской документации, являющейся частью IT-продукта;

  • Взаимодействовать с командами владельцев продукта, разработчиками и QA-инженерами.

Условия:

  1. Обеспечиваются все пожелания, связанные с обустройством эффективного рабочего процесса исследований и разработки;

  2. Можно удаленно или в офисе;

  3. Полный рабочий день;

  4. Стабильность и официальное оформление по ТК РФ;

  5. Просторный офис компании в 7 минутах ходьбы от м. Профсоюзная;

  6. Белая заработная плата, уровень оклада согласовывается по результатам собеседования. В отклике рассказывайте о релевантных примерах работ.