Обязанности:
- Работа переводчиком на строительном проекте (на стороне петербургского генерального подрядчика);
- Ведение и оформление протоколов совещаний с Заказчиком и ключевыми подрядчиками;
- Китайский язык. Выполнение письменных и устных переводов по запросу Руководителя проекта;
- Сопровождение переговоров с российскими и иностранными коллегами по проекту.
-
Знание китайского языка позволяющее переводить технические документы, сопровождать встречи, вести переписку с заказчиком;
- Опыт ведения расписания и планирования и организации встреч, поездок;
- Опыт ведения технического документооборота;
- Желателен опыт работы от 2-х лет по сопровождению строительных объектов
- Опыт перевода документов по проекту и ведения перевода при переговорах с партнерами.
- Работа в проектном офисе на строительном объекте (реконструкция б/ц Кантемировского, г. СПБ);
- Ориентировочный срок работы 3-4 месяца;
- Срочный трудовой договор или оформление по договору ГПХ на выбор сотрудника;
- Фиксированная заработная плата, уровень заработной платы обсуждаем с кандидатами индивидуально;
- График работы офисный: 5/2 с 9-00 до 18-00;
- ДМС;
- Корпоративная мобильная связь.