Переводчик с китайского языка

Invotek Energy является быстроразвивающейся компанией в области поставок нефтегазового и энергетического оборудования, производителем электротехнического оборудования среднего и низкого напряжения под собственным брендом ENERGY DIVISION, а также разработчиком и производителем технологий роботизированных технологических комплексов (РТК).
Мы ищем переводчика с китайского языка.

Ключевые задачи:

• Устный последовательный и синхронный перевод процесса пуско-наладки оборудования;

• Перевод письменной документации с китайского на русский и с русского на китайский;

• Взаимодействие с китайскими партнёрами и представителями компаний;

• Перевод технических спецификаций, инструкций, презентаций и другой профильной документации;

• Обеспечение точности и корректности терминологии, ведение глоссария;

• Поддержка руководителей и сотрудников компании в общении с китайскими партнерами.

Требования:

• Свободное владение китайским языком;
• Уверенный пользователь продуктов MS Office;
• Ответственность, доброжелательность, коммуникабельность, аккуратность, способность работать в режиме многозадачности, умение работать в команде.

Условия:

• Работа из офиса БЦ "Морская столица";
• Готовность к командировкам;
• Готовность подключиться к текущему проекту в г. Колпино (до конца сентября);
• Работа с командой профессионалов в масштабных проектах.