Доцент кафедры "Лингвистики и межкультурной коммуникации"

Московский Международный Университет приглашает в нашу команду компетентных, энергичных и мотивированных сотрудников.

Сейчас мы находимся в поиске доцента на кафедру "Лингвистики и межкультурной коммуникации" (английский язык) на учебный год 2025/2026

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Оформление на условиях почасовой оплаты труда с последующим оформлением на основное место работы;
• Стабильный и прозрачный доход. Заработная плата в вакансии указана на полную ставку;
• Комфортное рабочее место в шаговой доступности от метро. У нас два корпуса - м. Белорусская и м. Преображенская площадь;
• Оснащенные аудитории, комфортные бытовые условия, хорошая преподавательская;
• Корпоративные скидки на образовательные программы;
• Команда, готовая поддержать: коллеги всегда придут на помощь и поделятся экспертным опытом.

ДИСЦИПЛИНЫ:

• Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык);
• Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык);
• Этика перевода;
• Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык).

РАСПИСАНИЕ:

Понедельник (и четная, и нечетная недели)

• 9:00-10:20 - Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 10:30-11:50 - Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия

Вторник (четная неделя)

• 9:00-10:20 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 10:30-11:50 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 12:30-13:50 - Этика перевода - лекционные занятия

Вторник (нечетная неделя)

• 9:00-10:20 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 10:30-11:50 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 12:30-13:50 - Этика перевода - лекционные занятия
• 14:20-15:40 - Этика перевода - лекционные занятия
• 16:10-17:30 - Этика перевода - семинарские занятия

Среда (четная неделя)

• 10:30-11:50 - Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 12:30-13:50 - Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 16:10-17:30 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия

Среда (нечетная неделя)

• 9:00-10:20 - Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 10:30-11:50 - Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 14:20-15:40 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 16:10-17:30 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия

Пятница (четная неделя)

• 9:00-10:20 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 10:30-11:50 - Этика перевода - семинарские занятия
• 12:30-13:50 - Этика перевода - семинарские занятия
• 14:20-15:40 - Этика перевода - семинарские занятия
• 16:10-17:30 - Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 17:40-19:00 - Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия

Пятница (нечетная неделя)

• 9:00-10:20 - Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 10:30-11:50 - Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 12:30-13:50 - Этика перевода - семинарские занятия
• 14:20-15:40 - Этика перевода - семинарские занятия
• 16:10-17:30 - Этика перевода - семинарские занятия

Суббота (и четная, и нечетная недели)

• 9:00-10:20 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 10:30-11:50 - Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) - семинарские занятия
• 12:30-13:50 - Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык) -семинарские занятия
• 14:20-15:40 - Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык) -семинарские занятия
• 16:10-17:30 - Письменный перевод информационных текстов (первый иностранный язык) -семинарские занятия

ДЛЯ НАС ВАЖНО:

• Высшее профильное образование;
• Дополнительное профессиональное образование, в случае, если у Вас не профильное высшее образование: профессиональная переподготовка, направленность (профиль) которой соответствует преподаваемому учебному курсу;
• Опыт работы в ВУЗах от 3-х лет;
• Наличие степени кандидата наук;
• Опыт ведения занятий по представленным дисциплинам;
• Навыки разработки учебно-методических материалов по представленным дисциплинам;
• Публикационная активность;
• Повышение квалификации за последние 3 года.